Separate the panel from its options
A coffee menu demonstrates translation, scale and opacity. Individual options appear with a small time offset.
Keep the delay short for frequent actions: an option should be available when a user is ready to choose it.
Compare timing before amplitude
Overall duration scales the panel and option tracks together. Slow the preview to inspect the stagger, then compare a shorter transition.
Overall translation, scale and easing use the same configuration as the export. Observation speed changes viewing speed without modifying saved timing.
A motion study, with integration work still required
Coffee choices are demonstration content. Closing reverses the relevant tracks; the scene does not perform real filtering or submission.
A production menu still needs appropriate semantics, focus management, outside-click handling and real selection behavior. Check pointer, keyboard and touch input separately.